In accordance with the principle of a simultaneous ceasefire throughout Indochina, the cessation of hostilities takes place simultaneously in all parts of Vietnam, in all areas of hostility and for all forces of both sides. (d) monitor, in ports and airfields and along all borders of Vietnam, the implementation of the provisions of the cessation of hostilities agreement and regulate the importation into the country of armed forces, military and all types of weapons, ammunition and war equipment. The Joint Committee establishes common groups whose number is determined by mutual agreement between the parties. The common groups are made up of an equal number of officials from both parties. Their location on the demarcation line between the grouping areas is determined by the parties, taking into account the powers of the Joint Commission. (a) all prisoners of war and civilian internees from Vietnam, France and other nationalities captured during military operations or other war situations and in any part of Vietnamese territory since the beginning of hostilities in Vietnam will be released within thirty (30) days of the effective date of the ceasefire in each theatre. (c) Each party undertakes to refrain from any form of repression or discrimination against persons or entities because of its activities during hostilities and to guarantee its democratic freedoms. UNITED NATIONS, November 13 (Xinhua) — U.N. Secretary-General Antonio Guterres on Friday welcomed the agreement on a cessation of hostilities in the Nagorno-Karabakh conflict zone. The International Commission is responsible for monitoring the proper implementation of the provisions of the agreement by the parties.
To this end, it performs the control missions, observation and investigation into the implementation of the provisions of the cessation of hostilities agreement, including: in a statement attributable to his spokesman, Stephane Dujarric, the UN chief said that he „welcomed and facilitated the cessation of hostilities agreement in the Nagorno-Karabakh conflict zone, announced in the joint statement of the President of the Azerbaijan region on 9 November. Armenian Prime Minister and the President of the Russian Federation. The commanders of the armed forces on both sides, on the one hand the commander-in-chief of the French Union forces in Indo-China and, on the other, the commander-in-chief of the Vietnamese People`s Army, ordered and imposed a complete cessation of all hostilities in Vietnam by all armed forces under their control, including all units and personnel on the ground. , naval and air forces.